1.陈弈迅的《富士山下》谁能给解释下哈,看不懂歌词!谢谢!
2.陈奕迅的《富士山下》歌词有何内涵?
3.歌曲《富士山下》的歌词有哪些含义?
《富士山下》的故事发生在一个冷清的雨天,男的开车送女的回家,男的想彻底分手,女的不肯放手。歌词通过男性视角来叙述,通篇都是他的观察、他的话、他的心理活动。当然通过这些,女主说了什么,做了什么,是怎么想的,也可推理得之。
歌词用“拦路雨”、“雪花”、“饮泣”、“东”勾勒出冷清的天气,同时也烘托了男女主人公之间的氛围。
歌词如下:
《富士山下》
词:林夕
曲:泽日生
演唱:陈奕迅
拦路雨偏似雪花,饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花,连调了职也不怕
怎么始终牵挂,苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花,伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕,如若你非我不嫁
彼此终必火化,一生一世等一天需要代价
谁都只得那双手,靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受,曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流,谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉,假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸,前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走,我绝不罕有
往街里绕过一周,我便化乌有
情人节不要说穿,只敢抚你发端
这种姿态可会令你更心酸,留在汽车里取暖
应该怎么规劝,怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短,失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算,忘掉我跟你恩怨
樱花开了几转,东京之旅一早比一世遥远
谁都只得那双手,靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受,曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流,谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉,假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸,前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走,我绝不罕有
往街里绕过一周,我便化乌有
谁都只得那双手,靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受,曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流,谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉,假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸,前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走,我绝不罕有
往街里绕过一周,我便化乌有
你还嫌不够,我把这陈年风褛
送赠你解咒
歌曲简介:
《富士山下》是陈奕迅粤语专辑《What's Going On…?》的第二主打歌,由林夕填词、泽日生作曲、Alvin Leong监制,于2006年发行。
该曲获得2007年度CASH金帆音乐奖最佳歌曲大奖、第三十届十大中文金曲颁奖礼全球华人至尊金曲奖和2007年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲等奖项。
陈弈迅的《富士山下》谁能给解释下哈,看不懂歌词!谢谢!
《富士山下》故事发生在一个冷清的雨天,男人开车送女人回家,男人想彻底分手,女人不肯放手。男人想分手,苦心选了这一天载女方回家。这一天是哪天?情人节。两人沉默在车里,冷雨萧萧打在车窗上。女方早已察觉男方意图,开始微微抽泣。两人在汽车里耗着,男人还是决绝地提出了分手,而女人竟以葛 wan 微 写,男一人时也慌了神。男人开启了讲道理模式。一个人能活多久呢?很短的。失恋只占一生中很少的一部分,所以就更短了。很多事情是不能强求的,也是说不清的,就像现在我们离你家究竟有几里路,谁又能说得清呢?
人活到几岁算短
失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
歌词通过男性视角来叙述,通篇是他的观察、他的话、他的心理活动。
陈奕迅的《富士山下》歌词有何内涵?
这是首粤语歌曲歌词也是按照广东话的语法和习惯写成的。拦路雨偏似雪花 (着拦路的霏霏细雨又偏偏好象漫天飞舞的雪花),饮泣的你冻吗 (哽咽着的你冷吗)?这风褛我给你磨到有襟花 (这风衣我已经磨出了襟花)。连调了职也不怕 (连失业我都不怕),怎么始终牵挂。苦心选中今天想车你回家 (车你回家,就是开车送你回家)。原谅我不再送花,伤口应要结疤,花瓣铺满心里坟场才害怕,如若你非我不嫁,彼此终必火化。一生一世等一天需要代价。谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有,要拥有必先懂失去怎接受。曾沿着雪路浪游,为何为好事泪流。谁能凭爱意要富士山私有(谁又能凭着爱让富士山为一个人私有)。
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸 前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走 我绝不罕有 [何不把悲哀的感觉 (假设这种感觉是来自你虚构的)随缘地抛下便逃走,我绝不罕有(我这样的人绝对不再难找到)因为前面的是已经象石头一样硬化了不必再去 追忆]。
往街里绕过一周 我便化乌有 (去街上逛一圈我就消失了)。
情人节不要说穿 (今天是情人节但不要说出来),只敢抚你发端(只敢抚摸你的发端) ,这种姿态可会令你更心酸 。
留在汽车里取暖 ,应该怎么规劝 ,怎么可以将手腕忍痛划损 (划损,用刀或其他尖锐物品割伤)。人活到几岁算短?失恋只有更短 。归家需要几里路谁能预算 (归家,回家)。
忘掉我跟你恩怨 ,樱花开了几转 (樱花开了几回),东京之旅一早比一世遥远 ,靠拥抱亦难为你拥有 (单靠拥抱也难让你拥有),
你还嫌不够 。我把这陈年风褛 (我把这陈年风衣)送赠你解咒(送给你解咒)。
有很多粤语歌的歌词写的非常优美,是文学造诣很深的。但写法有良种,一是按照标准汉语规范写成的,这、种我们很容易理解;一是用广东方言写成的,这类歌词很难直译成普通话,所以有些歌曲有两个版本,曲调虽然一样,歌词完全不同。,例如这首歌的最后一句就很难直译,送赠你解咒,从字面看是送给你,你咒骂它来解气,但原意可能并不是这样。只是送还给她,作为结束这段感情的标志。
还有些写的晦涩难懂,让本地人都不知所云。此类也不少见。
歌曲《富士山下》的歌词有哪些含义?
陈奕迅的《富士山下》歌词中,“谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有,要拥有必先懂失去怎接受,曾沿着雪路浪游,为何为好事泪流,谁能凭爱意要富士山私有!”这句话表达了爱情中的无奈和失落。
这首歌是劝导人们放下一段感情的歌,就像近期他写的“情永落”、“情歌”差不多,只不过这次换成第一人称的视觉,去劝导自己的前任女朋友。
《富士山下》是一首由陈奕迅演唱的歌曲,歌词通过男性视角来叙述,通篇都是他的观察、他的话、他的心理活动。歌曲讲述了一个冷清的雨天,男的开车送女的回家,男的想彻底分手,女的不肯放手。
歌曲中的“富士山下”象征着一个美好的回忆,而“拦路雨偏似雪花”则表达了失恋后的心情。歌曲中还有“饮泣的你冻吗?这风褛我给你磨到有襟花,连掉了迹也不怕”,表达了男主角对女主角的关心和爱护。